The venture capital arm of web search giant Google has joined the latest round of funding for Dasient, a Web security start-up founded by a pair of ex-Googlers.
검색의 큰 벤처기업 구글이 최근에 Dasient 보안회사에 돈을 풀기 시작했습니다. 이러한 투자의 시작은 구글 직원에 의해 이루어졌습니다.
Dasient, which offers anti-malware protection tools for ISPs, Web sites and ad networks, said Google Ventures joins Dasient’s previous investors including Benhamou Global Ventures, Floodgate and Radar Partners in this latest funding round.
"ISP, 웹사이트와 광고 네트워크의 Malware 백신을 제공하는" Dasient의 자사 투자가인 Benharmou Global Ventures, Floodgate, 최근 투자자 Radar 파트너에 이어 구글 벤처가들이 투자에 합류하였습니다.
Financial details were not released. Dasient originally raised $2 million in 2008 to build out Web security offerings for businesses.
재정의 자세한 것은 아직 발표되지 않았습니다만, Dasient는 기업을 위한 웹 보안을 제공한 2008년도 투자 원금에 투자금액이 2백만 달러 증가하였다고 발표했습니다.
The company said the new round of funding will be used to expand Dasient’s R&D and marketing efforts.
Dasient는 "투자금은 아마도 Dasient의 R&D 확장과 마케팅으로 사용될 것" 이라 말했습니다.
원문 : http://www.zdnet.com/blog/security/google-invests-in-anti-malware-start-up/8091?tag=must-read
'Security News (A:\) > A:\> Translated News' 카테고리의 다른 글
| McAfee: 말웨어(Malware)는 모바일로 ! (0) | 2011.02.17 |
|---|---|
| 보고서 : 백신유저들이 아직도 Malware 감염됬다. (0) | 2011.02.17 |
| MS, Malware를 막기 위해 WinXP와 Vista의 Autorun 기능 해제한다 (0) | 2011.02.16 |
| 위험한 오라클 21개의 플러그인, Sun사 보안에 구멍! (0) | 2011.02.16 |
| 화요일, 윈도우 익스플로러 플로우 공격이 패치된다 (0) | 2011.02.15 |